1
00:00:07,954 --> 00:00:12,394
I am the Prince of Torment,
who opens the gates to suffering!

2
00:00:12,474 --> 00:00:15,434
Help! It smells like rancid lard!

3
00:00:24,474 --> 00:00:28,354
Lilith! Someone came to see you...

4
00:00:28,434 --> 00:00:31,074
Hopefully Death.
- It's the photo boy!

5
00:00:31,834 --> 00:00:34,994
Have fun!
- Sam?!?

6
00:00:35,074 --> 00:00:39,914
Sorry! Your brother dragged you
but here and I... I...

7
00:00:43,674 --> 00:00:45,394
Were these my sun?

8
00:00:46,554 --> 00:00:50,194
Thank you. I was wondering where I...
- What the hell?

9
00:00:53,034 --> 00:00:55,354
Oh, that one?

10
00:00:55,434 --> 00:00:57,634
Well, it's, um...

11
00:00:58,354 --> 00:01:02,914
Are you really in love with me?
- A little.

12
00:01:04,314 --> 00:01:09,034
But I know you're with Eve,
so... - What? We're fine.

13
00:01:09,114 --> 00:01:11,474
Oh right?!
- No! I'm not dating anyone.

14
00:01:11,554 --> 00:01:14,274
Eve's band needed a drummer so

15
00:01:17,434 --> 00:01:19,874
Sorry.
- No. Please, of course, continue.

16
00:01:22,234 --> 00:01:24,074
Lilith, Will you borrow my...

17
00:01:24,674 --> 00:01:27,594
Oh, who is he?
- Learn to knock, dad!

18
00:01:28,234 --> 00:01:30,434
Nice to meet you, Pete Lekoputtamaa.

19
00:01:30,514 --> 00:01:35,074
I am Sløth, Lilith's father.
- Good day. I'm Sam.

20
00:01:35,154 --> 00:01:37,714
Right! Samaël. It's the drummer!

21
00:01:37,834 --> 00:01:42,434
Oh drummer?! Our previous drummer
exploded and was torn to shreds.

22
00:01:44,634 --> 00:01:47,434
H-he's not just any drummer.

23
00:01:47,514 --> 00:01:49,714
Dad, he's my... drum teacher!

24
00:01:49,914 --> 00:01:53,474
I am? Or so... I am.
I came to return these.

25
00:01:53,554 --> 00:01:59,034
You still have to give me the first one
assignments for the week, so bye, dad!

26
00:01:59,514 --> 00:02:02,834
That's clear. Take care of them quickly.
Lilith is still in custody.

27
00:02:02,914 --> 00:02:05,154
And no drumming inside.

28
00:02:06,434 --> 00:02:09,634
W-what just happened?
- It believed!

29
00:02:09,714 --> 00:02:14,874
You are my own supporter now!
Teach all the tricks.

30
00:02:23,154 --> 00:02:24,954
What? Whose is this?

31
00:02:25,594 --> 00:02:28,154
I don't know. It's not mine.

32
00:02:28,674 --> 00:02:31,634
Lilith?!
- Not mine either.

33
00:02:32,394 --> 00:02:34,834
What does this mean?! Lucy!

34
00:02:34,914 --> 00:02:39,514
Don't bother, dad. Mother went to Hubbath
and Obi's trip years ago!

35
00:02:40,434 --> 00:02:43,834
It's just you and me... and...

36
00:02:53,234 --> 00:02:55,034
Lucyy!!

37
00:02:56,674 --> 00:02:58,994
BELZEBUBS

38
00:03:01,674 --> 00:03:04,074
Did you know that Lily has
is there a dude in the room?

39
00:03:04,154 --> 00:03:07,354
It might be its boyfriend!
- Right?

40
00:03:07,434 --> 00:03:12,194
So!? What... Lily lied to me!
Claimed it as a drum lesson!

41
00:03:12,274 --> 00:03:15,474
Maybe it just panicked.
- For some reason, it's just too young -

42
00:03:15,554 --> 00:03:18,914
to screw something up
hintelle pimple-faced bitch!

43
00:03:18,994 --> 00:03:22,554
Flint-faced pimp...

44
00:03:22,634 --> 00:03:24,994
Sound a bit familiar?

45
00:03:25,074 --> 00:03:28,194
There were seventeen of us
when we met.  - It was at Basscon.

46
00:03:28,274 --> 00:03:31,794
Our drummer Izkariot
called Hubbath and I -

47
00:03:31,874 --> 00:03:35,314
to test new "tools".
He said you couldn't beat Bondi!

48
00:03:35,394 --> 00:03:38,634
Hello! We thought Basscon was
music industry event!

49
00:03:38,714 --> 00:03:40,874
They tried to break us

50
00:03:44,674 --> 00:03:48,674
So what did Izzy tell you?
- It's not quite me.

51
00:03:48,754 --> 00:03:53,834
So I'm waiting for the record label bangers,
big stars and VIP vibes!

52
00:03:53,914 --> 00:03:58,714
Thing! I'm getting a pound
VIP for sheer excitement!

53
00:03:58,794 --> 00:04:03,314
If we get Demos for the right guys,
a band can break through overnight!

54
00:04:03,394 --> 00:04:05,354
Shhh.

55
00:04:06,754 --> 00:04:09,554
Not... quite what I expected.

56
00:04:09,634 --> 00:04:12,994
That must be the entrance.
Izkariot gave me a password.

57
00:04:13,074 --> 00:04:15,434
Password? Damn, it's cool now!

58
00:04:15,514 --> 00:04:18,274
Yep. Us bassists
let's go to the end.

59
00:04:20,394 --> 00:04:23,794
So it goes like this. First, we
sharing demo tapes.

60
00:04:23,874 --> 00:04:26,754
Then we get a record player.
And then, Hubbath,—

61
00:04:26,834 --> 00:04:32,434
that's how we get friends.
Endless mujis.

62
00:04:32,514 --> 00:04:36,194
New every day. Two on Sundays.
- But it wasn't anything new...

63
00:04:36,274 --> 00:04:39,074
For me it is actually
less than usual.

64
00:04:39,154 --> 00:04:41,074
Let's be gamers!

65
00:04:44,594 --> 00:04:47,594
Ouch! I got a kick in the ass...

66
00:04:47,674 --> 00:04:51,234
Hey, hey, stop! Not like that
gone. Let's take it again...

67
00:04:56,834 --> 00:04:59,474
You don't look like guards!
Who are you?

68
00:05:00,354 --> 00:05:04,154
We are innocent boys
on the way to Basscon and... and...

69
00:05:04,234 --> 00:05:08,034
And what?
- And we miss mommy!

70
00:05:08,594 --> 00:05:11,354
Clubs, you can't
in without masks.

71
00:05:11,434 --> 00:05:13,874
Run to mommy's lap
before it hurts!

72
00:05:18,154 --> 00:05:20,114
Wow...

73
00:05:22,554 --> 00:05:24,754
Except for some
details, -

74
00:05:24,834 --> 00:05:26,634
that's pretty much how it went.

75
00:05:26,714 --> 00:05:31,154
I mean, we were developed to be stupid
masks and marched to the door...

76
00:05:34,634 --> 00:05:38,834
They pulled those paper-thin faces.
Oh shit, it's you.

77
00:05:39,834 --> 00:05:44,594
Are they metal or stone?
- The party is just a stone's throw away.

78
00:05:44,674 --> 00:05:47,674
The doors creak open,
when the balls hit the tree!

79
00:05:48,194 --> 00:05:51,634
Should I have brought something?
if these are dumpling tests?

80
00:05:52,154 --> 00:05:57,274
I had a knock-knock joke for this,
but there was a sudden loss of memory.

81
00:05:59,594 --> 00:06:02,674
Uh, evening.
We came to Basscon.

82
00:06:06,114 --> 00:06:09,034
Say the password.
- Infidelity.

83
00:06:14,634 --> 00:06:17,234
Where are your robes?

84
00:06:17,314 --> 00:06:19,554
Um... we... not taken...

85
00:06:20,394 --> 00:06:24,954
First timers. Come on in.
Let's get something from the found goods.

86
00:06:27,594 --> 00:06:31,834
SATANIC
SEX CULT ORGIES

87
00:06:39,194 --> 00:06:40,994
Well, you're in a good mood.

88
00:06:43,274 --> 00:06:47,954
About that drum lesson... What is it
their men? How committed is it?

89
00:06:50,954 --> 00:06:54,874
Creepy honey, isn't it
you have to be so serious.

90
00:06:54,954 --> 00:06:59,754
Maybe Lilith just wants to have fun
and get to know different ways...

91
00:07:02,154 --> 00:07:04,074
Bang the drums!

92
00:07:04,594 --> 00:07:08,474
He doesn't need a drummer. At that age
you should just practice on your own.

93
00:07:08,554 --> 00:07:11,194
So I did!
I started to stick with my arms wide open -

94
00:07:11,274 --> 00:07:14,194
until my house
there was only a small nugget left.

95
00:07:14,274 --> 00:07:16,234
You were a little too excited.

96
00:07:16,314 --> 00:07:21,154
We don't know what kind of sets
that ope has banged before.

97
00:07:21,234 --> 00:07:23,434
Well, there are those drum rolls.

98
00:07:23,514 --> 00:07:25,394
They are not 100% sure,
i should know.

99
00:07:25,474 --> 00:07:29,754
What if you're about to get Lilith
get a little bongos and the lesson fades?

100
00:07:29,834 --> 00:07:31,634
Is Lily playing it? Or you?

101
00:07:31,714 --> 00:07:36,194
No, I can improv fill again,
and even the basic comp doesn't hold together.

102
00:07:36,274 --> 00:07:40,434
But dad, not even you
can play drums.

103
00:07:43,194 --> 00:07:47,034
don't listen boy
your shooting is really good...

104
00:07:47,114 --> 00:07:49,714
Nowadays. It wasn't always.

105
00:07:49,794 --> 00:07:53,514
Well, we were different
life situations when we met.

106
00:07:53,634 --> 00:07:57,914
I'm looking for adventures,
excitement, experiences.

107
00:08:00,274 --> 00:08:04,274
A great event. Good vibes.
We can start sharing demos.

108
00:08:04,354 --> 00:08:08,914
Inspiration. Share it.
- Me? No, you! You're the bass player.

109
00:08:08,994 --> 00:08:11,034
It's okay, baby.

110
00:08:13,674 --> 00:08:18,634
Hail Satan, Are you interested bläky,
good man? Check this out...

111
00:08:21,994 --> 00:08:24,354
And I was afraid
I'm not underdressed.

112
00:08:27,154 --> 00:08:31,834
Dear participants, we remind you:
Our Lord of Darkness is coming.

113
00:08:31,914 --> 00:08:36,394
Nations fall before him
and kings despair.

114
00:08:37,994 --> 00:08:41,154
For the world's biggest bass fair
there's surprisingly little bass here.

115
00:08:41,314 --> 00:08:45,754
That would be too obvious.
We bassists love surprises.

116
00:08:46,434 --> 00:08:49,834
Looks like you're not the bassist
you also love group sex...

117
00:08:53,994 --> 00:08:59,674
Yep. Um, then
when no bass is played.

118
00:09:03,514 --> 00:09:07,074
Hey, Izzy!
- My bastards, you came!

119
00:09:07,154 --> 00:09:08,834
We were looking for you.

120
00:09:08,914 --> 00:09:12,354
Well, now you found it. Good timing too!
Come on, come join us.

121
00:09:13,794 --> 00:09:19,154
Oh damn, I've been around
so many orgies recently.

122
00:09:19,234 --> 00:09:24,234
Yeah, same thing. Still have to recover
about the latest plowing.

123
00:09:24,314 --> 00:09:27,794
I know the feeling, dudes.
Oh, okay?

124
00:09:30,034 --> 00:09:32,994
Come on, take off the wefts
and let's go, guys!

125
00:09:33,834 --> 00:09:38,834
I-I forgot the rubber bands!
- There were no such XXXLs in the store.

126
00:09:38,914 --> 00:09:42,354
Yes, and without condoms everything came
get pregnant from our turbospegus!

127
00:09:50,834 --> 00:09:52,834
There!

128
00:09:56,674 --> 00:09:59,434
Huh. Here the porters take
serious about it.

129
00:10:01,914 --> 00:10:05,794
I don't know why you stopped me
but thanks.

130
00:10:07,994 --> 00:10:09,794
I owe you a favor.

131
00:10:15,354 --> 00:10:17,714
Well... shall we go that way now?

132
00:10:18,234 --> 00:10:21,434
We should disperse.
More gangs would be targeted.

133
00:10:21,514 --> 00:10:25,474
No, this guy gives me chills
shivers! We must stay...

134
00:10:26,234 --> 00:10:28,314
in the ...

135
00:10:28,394 --> 00:10:32,074
I don't understand why you object
muggle minded the whole dating thing.

136
00:10:32,154 --> 00:10:35,234
I'm not a muggle! Just worried
about the girl hurting herself.

137
00:10:35,314 --> 00:10:37,154
It's always possible.

138
00:10:37,234 --> 00:10:40,874
When you open your heart to another,
expose oneself to.

139
00:10:40,954 --> 00:10:43,354
Did the fear of getting hurt stop you?

140
00:10:57,114 --> 00:10:59,074
Similar to what the maiden has.

141
00:11:00,114 --> 00:11:02,834
I didn't think I heard your name.
- I didn't say that.

142
00:11:04,314 --> 00:11:08,194
Ah, this game, huh? I don't
I'll reveal my name too.

143
00:11:10,634 --> 00:11:15,754
Sløth, you seem like a sweet boy,
but I think you are in the wrong place.

144
00:11:15,834 --> 00:11:18,914
I go here every year!
- This is every other year.

145
00:11:24,594 --> 00:11:28,754
Just. Now let's do this:
you leave me alone and...

146
00:11:32,634 --> 00:11:34,554
Actually, wait...

147
00:11:39,634 --> 00:11:44,594
Here, take this.
- S-that was... strong.

148
00:11:44,674 --> 00:11:47,794
With the black goat of the forest
there are a thousand children.

149
00:11:47,874 --> 00:11:51,194
To see one of the Shub-
Of the dark offspring of Niggurath -

150
00:11:51,274 --> 00:11:55,434
we sacrifice virgins in the ballroom.
Welcome!

151
00:11:56,274 --> 00:12:00,434
Virgins huh?
I guess it's time to go into hiding.

152
00:12:00,514 --> 00:12:05,754
Nah! I'm not a virgin.
I'm not!!!

153
00:12:05,834 --> 00:12:10,234
Clear. Well, follow me if you dare.

154
00:12:17,594 --> 00:12:20,354
Y contact information is inside...

155
00:12:32,994 --> 00:12:34,794
Wow!

156
00:12:39,394 --> 00:12:41,674
Follow the notes, Obesyx!

157
00:12:46,034 --> 00:12:50,674
Great logo! What band is that?
- It's dried vomit.

158
00:12:50,754 --> 00:12:53,114
I've never heard of it.

159
00:13:09,114 --> 00:13:12,794
Age, age! I have spared myself
for you, O Lord of Darkness!

160
00:13:12,874 --> 00:13:16,274
Never man's lust nor
flesh has not corrupted my body!

161
00:13:17,674 --> 00:13:20,234
Virgo...so cringe!

162
00:13:39,434 --> 00:13:42,714
I don't want to be a prankster,
but I really don't understand -

163
00:13:42,794 --> 00:13:45,594
how does all this relate to basses.
- Että mitä? Bassoihin?

164
00:13:45,674 --> 00:13:48,594
So. Tää on Basscon
but the bass is nowhere to be seen.

165
00:13:52,274 --> 00:13:55,074
Voi ruoja. No.

166
00:13:55,154 --> 00:13:58,714
You thought... Basscon...

167
00:14:01,794 --> 00:14:06,354
I'd like to eat your face,
but like in a good way.

168
00:14:06,794 --> 00:14:08,994
You can taste a little.

169
00:14:09,954 --> 00:14:13,674
There you are, earthworm.
-Deuce.

170
00:14:13,834 --> 00:14:16,994
Oh Jesus and the antichrist
munat! Mitä sitten tapahtui?!

171
00:14:17,074 --> 00:14:21,194
Me suudeltiin. Tai oikeestaan
I sucked a face-sized frit.

172
00:14:21,314 --> 00:14:23,514
Eeeeei, liian söpöä!

173
00:14:23,594 --> 00:14:26,794
So what?
Did you open the gates of Mordor?

174
00:14:26,874 --> 00:14:28,754
Puristelitko peikkoa?
Hautasitteko hiiden?

175
00:14:28,914 --> 00:14:31,714
No. Faija tuli ja mä
i panicked...

176
00:14:31,794 --> 00:14:34,354
I lied that Sam
is my drum lesson.

177
00:14:35,514 --> 00:14:38,114
I must have made a mistake.
- You don't! That's genius.

178
00:14:38,194 --> 00:14:42,994
Now you can meet Sam in style
every day because of "drumming"!

179
00:14:44,234 --> 00:14:48,394
Damn, you're right! I'm a genius!

180
00:14:48,474 --> 00:14:50,834
Faija has no idea!

181
00:14:53,154 --> 00:14:56,554
Time to cut off the wings of "romance".
before anyone gets hurt.

182
00:14:56,634 --> 00:14:58,834
Are you really that badass?

183
00:14:58,914 --> 00:15:01,874
I'm a father.
Protective, sensible.

184
00:15:01,954 --> 00:15:04,114
Are you?
- Lilith must forget that boy

185
00:15:04,194 --> 00:15:07,194
What if I had been sensible
and forgot you?

186
00:15:10,234 --> 00:15:12,994
You don't know who
you are dealing with...

187
00:15:15,714 --> 00:15:18,714
Crom knows
that I'm not afraid of death...

188
00:15:18,794 --> 00:15:20,554
Death scares me!

189
00:15:20,634 --> 00:15:23,434
Oh, my shoulder.
- Maybe I'll tell the rest.

190
00:15:29,034 --> 00:15:32,634
Jeez, everyone's watching.
Now keep yourself together, good man!

191
00:15:33,154 --> 00:15:36,914
Soon we will sacrifice your soul,
but first...

192
00:15:36,994 --> 00:15:39,074
We sacrifice your body...

193
00:15:39,154 --> 00:15:41,674
Get ready!

194
00:15:42,354 --> 00:15:45,594
No- no!

195
00:15:45,674 --> 00:15:52,314
Y' ymg' uln... Age Age!
Shub-Niggurath!

196
00:16:00,194 --> 00:16:03,714
W-what? Hello! No, NO!

197
00:16:17,994 --> 00:16:20,514
what are you doing
Are you crazy? Escape!

198
00:16:20,594 --> 00:16:22,514
Your spirit is about to flee.

199
00:16:22,594 --> 00:16:25,794
I want to get to know you better before
like I'm deciding if I like it or not.

200
00:16:27,394 --> 00:16:29,594
Catch the intruder!

201
00:16:40,194 --> 00:16:43,074
K-thanks!
- Thank you later.

202
00:16:44,394 --> 00:16:47,594
If we can get through this! - Later?
Are you asking me out?

203
00:16:47,674 --> 00:16:50,034
Shut up and focus!
Can you fight?

204
00:16:52,234 --> 00:16:54,714
I can!
- Couldn't.

205
00:17:09,754 --> 00:17:12,034
Back and close!

206
00:17:14,114 --> 00:17:16,314
Shit...
I meant those two!

207
00:17:19,954 --> 00:17:21,834
Wait! How about Hubbath?!

208
00:17:28,594 --> 00:17:32,274
Hubbaaath! Run!!!
- That must be the guy!

209
00:17:32,354 --> 00:17:34,874
Sløth, what's up?!
Who did you piss off this time?!

210
00:17:40,714 --> 00:17:43,674
Alright... You wouldn't hurt
to know the escape route from here?

211
00:17:43,754 --> 00:17:45,554
You can trust me bro!

212
00:17:45,634 --> 00:17:47,314
Everyone here! Hop hop!

213
00:17:48,874 --> 00:17:52,194
Thanks, whoever you are!
- I'm Obesyx.

214
00:17:52,274 --> 00:17:54,074
Guitar Hero!

215
00:17:55,034 --> 00:17:57,634
A shit show.

216
00:18:34,754 --> 00:18:37,474
And so, children, I
I met your mother.

217
00:18:39,434 --> 00:18:41,674
Do you remember what happened?
nine months later?

218
00:18:41,754 --> 00:18:44,554
That worries me too... What if
Lilith making the same mistake as us?

219
00:18:44,634 --> 00:18:46,634
Are you calling him a mistake?

220
00:18:46,714 --> 00:18:49,754
Of course not! Lilith is the best,
what has happened.

221
00:18:49,834 --> 00:18:52,674
I just... hope
that he would have time to live a little.

222
00:18:53,434 --> 00:18:57,274
That's exactly what he does! No
we can't have our own children.

223
00:18:57,354 --> 00:19:00,474
Maybe not, but we do
can keep them safe.

224
00:19:02,354 --> 00:19:04,514
Do you know why I used to
ran away to Basscon?

225
00:19:04,594 --> 00:19:07,194
Because my parents
forbade me from dating.

226
00:19:13,434 --> 00:19:15,234
Listen, Lilith.

227
00:19:15,314 --> 00:19:18,594
I know you're interested
of drumming with Samaël, -

228
00:19:18,674 --> 00:19:21,634
but I don't want you to notice
suddenly being in a band, -

229
00:19:21,714 --> 00:19:24,674
when you weren't ready yet
to that kind of commitment, you know?

230
00:19:24,754 --> 00:19:27,394
What?
Dad, I'm not looking for any band.

231
00:19:27,474 --> 00:19:29,274
I'm just jamming with Sam.

232
00:19:29,354 --> 00:19:31,834
Okay!
Because having your own band is not easy, -

233
00:19:31,914 --> 00:19:33,914
especially if it's too young.

234
00:19:34,314 --> 00:19:38,354
Really? I have followed you
rasping all my life!

235
00:19:38,434 --> 00:19:41,794
Yeah, well, but...
I'm just saying, -

236
00:19:41,874 --> 00:19:45,034
I'm not happy when you are
happy. Go at your own pace.

237
00:19:45,114 --> 00:19:48,514
And if that guy ever pushes
you to pick up the pace or...

238
00:19:48,594 --> 00:19:52,194
Dad, please, I can handle it.

239
00:19:52,274 --> 00:19:55,154
Okay. But promise
that you are careful.

240
00:19:55,234 --> 00:19:58,274
Sam keeps the set clean and
that you always use drum pads.

241
00:19:58,354 --> 00:20:00,154
Yeah... what...?

242
00:20:00,234 --> 00:20:02,314
Good to talk
of these, ipana. Nights.

243
00:20:03,514 --> 00:20:05,314
Huh?

244
00:20:05,394 --> 00:20:08,474
I am so proud
from my muggle-headed brother.

245
00:20:08,554 --> 00:20:11,274
He figured this out all by himself.
To a large extent.

246
00:20:11,354 --> 00:20:14,394
I need to start trusting my children.
Lilith comes to her mother.

247
00:20:14,474 --> 00:20:18,474
He can take care of himself,
and let us know when it's ready.

248
00:20:18,554 --> 00:20:22,994
Yeah, I'm sure he caught it
worthy type. Like me too.

249
00:20:23,074 --> 00:20:26,834
So. Except I caught you.
- Don't embarrass yourself, honey.

250
00:20:26,914 --> 00:20:30,354
What?! That's what I did.
Me. I caught. Sut.

251
00:20:30,434 --> 00:20:35,394
I literally caught it
on your shoulder like a toddler!

252
00:20:35,474 --> 00:20:38,434
I matured later,
Lucy, you know it!

253
00:21:27,594 --> 00:21:31,554
Hello! Huhu! Is there anyone here?

254
00:21:32,714 --> 00:21:36,594
I don't want to be a bother
but places are starting to run out, so...

255
00:21:37,754 --> 00:21:40,754
Huhu!
Is there someone there?!

256
00:21:47,434 --> 00:21:49,234
Well, hello, big boy.